Bibliografia
Su primer poema contaba la vida de una mariposa
Luego se topa con Proust.
¿Y el tiempo para escribir?
¿Qué más?
No muy original, estaréis pensando. Puede ser, pero no os adelantéis: ¡tenía sólo seis años cuando lo escribió! Y su primera novela mostraba a un increíble traficante perdido en el bush africano; tenía sólo dos páginas y ella diez años…
Después de estos dos tempraneros ensayos, los años de escuela son largos, esperando la primavera para ver florecer los árboles del patio y leyendo todo lo que se puede leer.
En la Universidad, estudia letras modernas, literatura anglo-americana, chino y español. También se sumerge en la historia del arte, el periodismo, y redacta manuales pedagógicos, lo que no le quita tiempo para descubrir el mundo de la foto, la moda y la publicidad, ni para viajar alrededor del mundo. Viajes de los cuales saca material para reportajes y recuerdos que plasma en sus escritos.
En 1993, publica sus primeros libros para la juventud, escribe obras para el teatro, novelas y cuentos cortos para los adultos.
Al mismo tiempo, empieza a organizar talleres de escritura para jóvenes y adultos, que sigue dando, hoy en día, en escuelas, escuelas superiores y universidades.
Madrugadora, lo roba al tiempo, y que esté en París, en provincia o en el extranjero, muchas veces, el sol la saluda, escribiendo.
Vive en París que, de por sí, es todo un país capaz de inspirar más de una ficción, pero tiene un ojo siempre puesto sobre Asia y otro sobre el resto del mundo. Y una parte de su corazón queda atrapada en un pueblecito entre los bosques y ríos del centro de Francia
Por publicar
Ouragans (Huracanes)
Seuil jeunesse Mayo 2OO6
Cuentos cortos : en Asía, América latina y Europa, huracanes, tsunami y desbordamientos de amor turban el corazón de los adolescentes.
La nuit du rappeur (La noche del rap)
Après la lune Septiembre 2006
Novela: rap, desbordamientos y toque de queda; la crónica suave y amarga de la vida de unos adolescentes en los suburbios.
Novelas y cuentos cortos
Lettres d’Afrique (Cartas desde África)
Syros 2005 Paris
Nueve miradas infantiles sobre el amor, el desierto, la cacería, la guerra, la muerte en Argelia, Mozambique, Senegal, Rwanda, Túnez, Marruecos, Congo… y las cartas que su hermano, un joven marinero, manda a una niña parisina.
Le coup du crabe (La astucia del cangrejo)
Magnard 2004 Paris
Las fantásticas aventuras de un real y pequeño hombre de papel, para los 6 a 8 años.
Quinze ans, la mort au bout du couloir
(Quince años, la muerte al final del pasillo)
Syros 1993-2004
trad.alemán; castellano: Quince anos, edad para morir (Bruno) catalán: Quinze anys, edat per a morir (Bruixola).
Troy et Sandra, dos adolescentes esperando la pena de muerte en una cárcel de Estados Unidos.
Novelas y cuentos cortos para adultos
D'Alex à Lise (De Alex para Lisa)
Baleine 1999 Paris
Amor, diferencia y correspondencia
Les Hautes Lumières (La luces altas)
Le Masque 2002 Paris
Vietnam, USA; Alex y Dean, dos narradores que buscan su propia identidad
Good morning Web Nam
Polar du Routard (Hachette) 2001 Paris
El Vietnam de pagoda en pagoda: espiritualidad, delirio, humor, risa y suspenso
Les grands barrages (Las grandes presas)
La passe du vent 2000 Paris
Seis cuentos cortos: un río y muchos recuerdos
Obras de teatro
Mousson Blues y Matéré
2005 Impressions nouvelles Paris-Bruxelles
Mousson Blues : El Vietnam hoy en día en un cara a cara a puertas cerradas con la Indochina de los años 1930
Matéré : las madres
Pièces juste noires (Obras apenas negras)
Le bruit des autres 2002
Una trilogía acerca de la justicia: de la incivilidad a la pena de muerte
Pièces policières (Obras policiacas)
Retz 1997 Paris
Unas obras divertidas acerca de Mozart, para niños
Clowns, pitres, farceurs (Payasos, cómicos y burladores)
Retz 2004 Paris
Para niños de cinco a seis años
Prensa
Diversos artículos, en revistas como Web thea, Journal du spectacle, Théâtres, L’Avant-scène cinéma, L’Avant-scène théâtre, Femme actuelle, Phosphore, entre otras…
Galeria